Willi´s Erzählungen
Willi´s Erzählungen » Blog Archive » Zeitgeschichte auf platt (4)

Zeitgeschichte auf platt (4)

Zeitgeschichte auf platt 16 März, 2010

Mir hat „dat Platt“ richtig gefehlt, darum schnell weiter aus Hartwig Dropes Büchlein: Zeitgeschichte vorwiegend platt. Heute besuchen wir Ottbergen….

Pfingstausflug (Ottbergen)

Drai Mannsluie iut Ottbärgen chingen an‘  twedden Pingestdoage noa´n Hilligenbärge, um für alle slechten Minsken toau bäen. Noahers oawer chings uppen Noahiusewege innen Kraug un se dranken sek wecke. Cha, se dranken ßoau lange, bit et nich mehr ching. Oawer an‘  stailen Bärge affwärts noa Hiuse fung et an toau gewittern un se würen platschkenatt. Doa säe Hinnerk ganz lütt un oarmsälich: „Hailiger Michael, Diu bis vull, wai sin eauk ratschke vull. Diu bis vuller Gnoaden, wai hebbet vull eloaen. Diu kannst inne Kerken in‘  Drügen stoahn, un wi möt in‘  natten Re’en toau Faut noa Ottbärgen goahn.“

                                                     

Kommentare sind deaktiviert.


Wordpress Themes by Mobile Themes / Jim / Ãœbersetzt ins Deutsche von Pascal Senn
Copyright © 2009-2010 Willi´s Erzählungen. All rights reserved.