Williīs Erzšhlungen
Willi¬īs Erz√§hlungen » Blog Archive » Zeitgeschichte auf platt (4)

Zeitgeschichte auf platt (4)

Zeitgeschichte auf platt 16 März, 2010

Mir hat „dat Platt“ richtig gefehlt, darum schnell weiter aus Hartwig Dropes B√ľchlein: Zeitgeschichte vorwiegend platt. Heute besuchen wir Ottbergen….

Pfingstausflug (Ottbergen)

Drai Mannsluie iut Ottb√§rgen chingen an‘¬† twedden Pingestdoage noa¬īn Hilligenb√§rge, um f√ľr alle slechten Minsken toau b√§en. Noahers oawer chings uppen Noahiusewege innen Kraug un se dranken sek wecke. Cha, se dranken √üoau lange, bit et nich mehr ching. Oawer an‘¬† stailen B√§rge affw√§rts noa Hiuse fung et an toau gewittern un se w√ľren platschkenatt. Doa s√§e Hinnerk ganz l√ľtt un oarms√§lich: „Hailiger Michael, Diu bis vull, wai sin eauk ratschke vull. Diu bis vuller Gnoaden, wai hebbet vull eloaen. Diu kannst inne Kerken in‘¬† Dr√ľgen stoahn, un wi m√∂t in‘¬† natten Re’en toau Faut noa Ottb√§rgen goahn.“

                                                     

Kommentare sind deaktiviert.

ÔĽŅ
Wordpress Themes by Mobile Themes / Jim / √úbersetzt ins Deutsche von Pascal Senn
Copyright © 2009-2010 Willi¬īs Erz√§hlungen. All rights reserved.