Williīs Erzšhlungen
Willi¬īs Erz√§hlungen » Blog Archive » Zeitgeschichte auf platt

Zeitgeschichte auf platt

Zeitgeschichte auf platt 14 Februar, 2011

Die Geschichten, die hier geschrieben werden, stammen aus dem Buch von Hartwig Drope:

Zeitgeschichte vorwiegend platt

Geschichten, wahre Begebenheiten und Döneken aus dem Weserbergland mit zahlreichen Abbildungen aus alter Zeit. Band 1 (von 1810-1913), erschienen im Jahr 1984. Ein zweiter Band, in gleicher Aufmachung wie Band 1 erschien 1985 Рim Hartwid Drope Selbstverlag, Holzminden. Ich möchte noch einmal darauf hinweisen, daß Herr Hartwig Drope mir erlaubt hat, einige seiner Geschichten hier zu veröffentlichen.

…und jetzt lassen wir wieder Hartwig Drope zu Wort kommen mit seiner Zeitgeschichte auf platt….

Falsch verstanden (Heyen)

En Buer, noamens Krischoan Reese, di oak handeln vil mit K√§se. Hai moake sek aines Doages smuck un gladd un feuere noa’r noahen Stadt. Hai moake Besorgunge un koffte in, et Oabends ging hai oak int Theater rint. Hai k√∂ffte sek en Billjet forn twaiten Rang, se spelln d√§ Jungfrau von Orleans. En Dramoa, so stand et anesloan, Krischoan di Dramoa nich verstoahn. Hai beugt sek deshalf en betchen vor un tustert sin Noaber wat int Ohr: „K√ľnnt Sai mek seggen, wat Dramoa het?“¬† „Ja, Drama hei√üt Handlung!“¬† „Sau, niu wait ek moal wier wat Nies, morgen goah ek noa Mahler Thies un loate mek min Firmenschild anners moalen, wat et kostet, will ek gern betoahlen!“ Ne Weeken drupp kunnt jeder lesen:¬† „K√§sedramoa von Krischoan Reesen“.

                                              

__________________
Linksaussen sind besondere Menschen……. :zwinker:

Kommentare sind deaktiviert.

ÔĽŅ
Wordpress Themes by Mobile Themes / Jim / √úbersetzt ins Deutsche von Pascal Senn
Copyright © 2009-2010 Willi¬īs Erz√§hlungen. All rights reserved.